首页 / 资讯 / 正文

各国「X暗示」大不相同,吃泡面、看猫......

安太医2020-9-14

 

不知道大家第一次上垒时是用什么当做「X暗示」,是「上去坐坐」、「宿舍已经关门了」、「我给你开间房休息下」、「我们开一间房哦」......


timg (1).gif


而在不同的国家,「X暗示」也是不同的,其中有些简单的生活用语,却表达着别样的含义,下面就来说说,下次去「旅游」时,可以去试试。


roleplay.gif


韩国:要不要来我家吃泡面再走


常看韩剧的人应该不陌生,都很清楚这句话的实际含意,「라면먹고갈래」要不要来我家吃泡面再走,其中的“你=泡面”。