杜马议员调侃“戈登”与“安全套”谐音
据“格鲁吉亚在线”18日报道,一位俄罗斯国家杜马议员日前在接受媒体采访时,对随行的美国负责欧洲及欧亚事务的助理国务卿菲利普·戈登进行了大肆批评,将戈登的名字调侃为“安全套”。
美国总统奥巴马携其代表团日前抵达莫斯科,与俄罗斯总统梅德韦杰夫进行新一轮的会晤。与此同时,俄罗斯国家杜马议员谢尔盖·阿别列杰夫接受格鲁吉亚“Рустави-2”电视台的邀请,在直播中表达对美国政府的看法。当主持人提出请阿别列杰夫评价一下美国负责欧洲及欧亚事务的助理国务卿菲利普·戈登时,阿别列杰夫不仅多次爆粗口,甚至还调侃“戈登”一词的俄语发音与“安全套”谐音。
阿别列杰夫这样评价道:“要评价这位助理国务卿,先要把他的名字简化一下,简化成‘Gondon’(俄语发音与‘安全套’谐音)。要知道,这就像白宫开了一个性用品商店!美国总统要是带上这样的官员同行,不管是戈登还是Gondon,都不会派上任何的用场,戈登的用处只能用在自己老婆身上!”评论中,阿别列杰夫还多次加入了意为F**K的粗话短语,照他的解释,是用来做“连接词”。
对于杜马议员粗口讽刺美国官员的行为,俄罗斯总理普京表示了一定的理解。他在6月15日的一次讲话中表示:“这样的行为是错误的,这很不好。但是也不用为此而感到生气,金融危机确实带来了压力和烦闷。”据悉,美国政府以及菲利普·戈登本人对于俄罗斯议员的这番言论暂时还没有任何回应。
谢尔盖称中了记者的全套
因为把美国负责欧亚事务的助理国务卿菲利普·戈登的名字,调侃成“安全套”,使俄罗斯自由民主党的杜马议员谢尔盖·阿别列杰夫成了名人。不过,这样的“走红”显然让人尴尬,6月19日,谢尔盖·阿别列杰夫不得不站出来就“安全套”事件进行解释。他对媒体表示,尽管自己确实调侃了菲利普·戈登一把,但这也是事出有因。谢尔盖·阿别列杰夫认为,自己不过是中了格鲁吉亚记者的圈套。
“你们知道,我曾是个军人,容不得别人侵犯我们的国家利益。当格鲁吉亚记者问我对如何评论美国助理国务卿菲利普·戈登有关‘尽管俄罗斯不断有动作,但是南奥塞梯和阿布哈兹始终都是格鲁吉亚不可分割的一部分,而格鲁吉亚和乌克兰将加入北约’的谈话时,我在愤怒之下,就说了那些话。”谢尔盖·阿别列杰夫解释说。他同时怀疑,格鲁吉亚记者是受到格官方的指使,故意制造事端。
此前,在接受格鲁吉亚卢斯塔夫电视2台的采访时,谢尔盖·阿别列杰夫调侃道:“要评价这位助理国务卿,先要把他的名字简化一下,简化成‘Gondon’(俄语发音与‘安全套’谐音)。要知道,这就像白宫开了一个性用品商店!美国总统要是带上这样的官员同行,不管是戈登还是Gondon,都不会派上任何用场,戈登的用处只能用在自己老婆身上!”
目前,俄自由民主党党团对于谢尔盖·阿别列杰夫的“安全套发言”,尚没有做什么表示;俄杜马议员道德委员会也没有有关评论。不过俄媒体报道称,谢尔盖·阿别列杰夫在俄杜马议员中,是出了名的口无遮拦,比如他在评论今年4月莫斯科的“异议者游行”时说:“我建议把这些疯狗都抓起来。”