今年是口服避孕药诞生50周年，这种小小的药片，自问世以来，就对女性、家庭、社会结构以及人际关系产生着持续而深远的影响。伴随着时代的发展，它的意义，早已超越了避免怀孕这一简单的功效，而越来越成为一种生活方式的象征。今天，世界上有超过1亿的女性正在用它来迎接生活中崭新的每一天……

    为庆祝口服避孕药诞生50周年，女性健康领域的全球领导者——拜耳先灵医药在北京举行隆重庆典，同时发起一系列针对亚太地区的教育活动，旨在提高大众对口服避孕药的认知和理解，进而帮助女性改善生活质量。活动包括：发布一部聚焦口服避孕药在亚太地区应用和发展情况的纪录片、研讨相关领域的最新进展以及与相关健康机构建立合作伙伴关系。

不断增强女性权益的50年

    自1960年问世以来，口服避孕药将女性带入了一个拥有权利的新时代。正如美国《时代》周刊在对口服避孕药的封面报道中指出：“作为一种符号，口服避孕药革命性地改变了半个世纪以来的人际关系和女性角色。” 澳大利亚南威尔士前任计划生育顾问、医务主任克里斯汀·里德博士（Dr Christine Read）在庆典活动上表示：“口服避孕药可以说是现代史上最伟大的、能改变人们一生的避孕措施之一。它赋予女性很多方面的权利，例如接受教育和拥有事业。”

    以美国为例，口服避孕药的使用，与女性就读大学并完成学业人数的显著增长具有相关性，受教育程度的提升，也使女性进入法律、医药等专业领域的人数大幅攀升。（注释1）

不断发展革新的50年

    在庆典活动上，里德博士与来宾一同回顾了口服避孕药50年的历程。

    50年前，首款口服避孕药Enovid诞生。它通过雌激素和孕激素的协同作用，可从多个环节阻断精子与卵子结合并着床发育，从而实现避孕的效果。

    此后，口服避孕药因其效果可靠、使用方便而受到世界各地女性的追捧。据美国《时代》周刊的报道，1961年，服用避孕药的妇女约有40万，一年之后，便攀升到了120万，到1965年时，这个数字又翻了3倍。

    在越来越多女性开始选择口服避孕药的同时，它自身也在发生着持续的变革。科学家和制药公司通过降低复方口服避孕药中雌激素的含量，已将早期避孕药可能引发的恶心、发胖等副作用降至极低。作为目前市场上被最严格地加以医学审查的药物之一，现代口服避孕药给健康人带来的影响微乎其微。

创新型避孕药提供更多益处

    早期人们仅仅将口服避孕药作为一种可逆的避孕手段。但现在，除了避孕，它还可为女性提供很多额外益处，如抑制痤疮，缓解经前症状，减少月经出血量等。2001年5月通过FDA许可上市的口服避孕药Yasmin®（已于2009年在中国上市，中文名为“优思明®”）因为含有独特的孕激素成份屈螺酮，可以实现控制体重的效果，从而受到了许多年轻女性的关注。对于使用Yasmin®（优思明®）的女性而言，避孕药的意义已经超出了单纯防止怀孕的作用，而成为一种生活方式的选择。

    拜耳先灵医药全球女性健康事业部主管菲尔・史密茨博士（Dr Phil Smits）在庆典活动上说：“在口服避孕药50年的历史中，拜耳先灵医药有幸引领了那些对女性及整个社会产生重大影响的里程碑时刻，包括研发并在亚太地区及欧洲上市了首款口服避孕药Anovlar®，也包括在口服避孕药中加入孕激素屈螺酮成分。屈螺酮可有效阻止由雌激素引起的水钠潴留导致的体重增加，并减轻经前紧张综合征。”

在亚洲仍需进一步普及

    尽管口服避孕药等各种避孕方式都在不断发展，但目前，世界上意外妊娠和流产的比率依然很高。全球每年有8000万女性意外怀孕，其中2000万女性要承担堕胎的风险，68,000名女性死于流产并发症。（注释2）

    中华医学会计划生育分会主任委员程利南教授指出：“一直以来，亚洲的堕胎人数在全球占很大比例（注释3），部分原因是这一地区的人们对可靠避孕方式缺乏认知和了解，例如口服避孕药，对于它的功效、安全性及其它益处，很多人其实并不清楚。对于整个社会来说，口服避孕药可以降低意外妊娠和不安全流产；对于个人，口服避孕药则使女性可以更好地掌控生育计划，从而能在家庭安排，事业志向和生活方式的选择上实现平衡。”

    如今拜耳先灵医药在中国推动开展口服避孕药50周年庆典，正是期望通过一系列教育活动，提升大众对口服避孕药的认知，从而提升女性的生活质量。这其中一项重要的组成部分，是在本次庆典活动上发布的一部具有历史意义的纪录片。这部题为《改变世界的药片》的影片，追溯了口服避孕药从西方来到亚太地区的进程；展现了口服避孕药的历史、现代历程碑事件，以及它对女性与社会的影响；揭示了人们对这种小小的、充满活力的药片的种种误解和真相。此外，拜耳药先灵医药还将继续与亚太地区的健康机构及计划生育组织合作，开展更多的教育活动。

关于拜耳医药保健/拜耳先灵医药

    拜耳集团是一家全球性企业，企业的核心竞争力表现在医药保健、营养和高技术材料等领域。拜耳医药保健是拜耳集团的业务子集团，总部位于德国勒沃库森，是一家在世界医药保健领域内居领先地位的创新型医药公司。公司在全球范围内经营动物保健、保健消费品、糖尿病保健和处方药等业务。处方药业务以拜耳先灵医药名义运营。拜耳医药保健的目标是在世界范围内发现并生产可以促进人类和动物健康的产品。

    拜耳先灵医药是全球领先的专科制药公司。公司的研发和经营活动的重点在以下几个领域：普药业务、女性健康、特殊治疗以及影像诊断。拜耳先灵医药希望通过创新性的产品取得全球专科制药市场的领先地位。拜耳先灵希望通过应用新观念，为医学进步做出贡献，并努力提高大众的生活质量。