committee has communicated closely to the Hong Kong Convention and Exhibition Centre and related

supporting units. The following information is to provide the latest information and confirmation regarding

venue, connecting transportation and airport condition.

为提升来临亚洲成人博览的访客的安全性及提供交通资讯，组委会与香港会议展览中心及相关单位密切沟通。以下资讯有关场地、连接交通和机场状况的通知，供访客参考。

1. Notice from Hong Kong Convention and Exhibition Centre

香港会议展览中心安全声明

“Regarding the recent situation in Hong Kong, please note that Hong Kong Convention and Exhibition

Centre (Management) Limited (HML) is responsible for the professional management and operation of the

Hong Kong Convention and Exhibition Centre (HKCEC). Safety of visitors and staff has always been our top

priority. In regards to public activities outside the HKCEC, HML will communicate closely with event

organizers and relevant departments. We will closely monitor traffic situation, to enable events be

conducted smoothly and all participants inside the HKCEC can enjoy their activities comfortably and safely.”

“HML has a set of emergency preparedness plans and is ready to activate in response to emergencies to

enable the smooth operation of the HKCEC and its events. HML will monitor the situation and if needed,

strengthen security measures and make special arrangements accordingly.”

「香港会议展览中心(管理)有限公司(会展管理公司)是香港会议展览中心(会展中心)的专业管理公司，一直将访客和员工安全放在首位。因应会展中心外公众活动情况，会展管理公司会与主办机构及有关部门紧密联络及作出适当安排，留意会展中心外的交通情况，让展览／活动能顺利进行，已在场内的参展商、工作人员、访客，能继续舒适及安全地参与活动。」

「会展管理公司常备应对突发事故方案，随时准备就绪实施应变措施，以确保会展中心及活动运作畅顺。在有需要时，会展管理公司会按应变计划加强会展中心的保安措施，并继续密切留意事态发展，作出适当的特别安排。」

2. Transportation Information

交通资讯

HKCEC stands proudly on the waterfront of Hong Kong’s world-famous Victoria Harbour. It also places the

Centre right at the heart of the city, within the Central Business District. Visitor can walk to the HKCEC from

the MTR Wanchai Station or Wanchai ferry pier within 10 minutes; or you can also select the suggested

routes below:

香港会议展览中心（会展中心），傲立在举世著名的香港维多利亚港沿岸，位处核心地段，位置优越。访客仅需 10 分钟即可步行至港铁湾仔站或湾仔天星码头，或沿以下多个交通路线前往会展中心：

3. Hong Kong International Airport Flight Information

香港国际机场航班资讯

The Airport Authority has obtained an interim injunction to restrain persons from unlawfully and wilfully obstructing or interfering with the proper use of Hong Kong International Airport (the Airport), starting from 16 Aug. Under access control, the airport has been operated normally over the past week and is estimated to well-maintained for the coming weeks. Visitors provide access the following link(s) for updates

information and flight schedule:

机场管理局已于八月十六日起取得临时禁制令，禁止人士非法及故意妨碍或滋扰香港国际机场（机场）的正常使用。在机场出入管制下，过去一周运作正常，相关措施估计在未来几週内保持生效。